Teach a mobile workflow

Problem

Desktop navigation names do not match mobile controls.

Use the actual mobile menu and field order.

Explain where account and workspace controls appear at narrow widths.

Can a phone user follow without translating desktop instructions?